أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
blandir
verbo trans.
Mover un arma u otra cosa con movimiento vibratorio.
verbo intrans. poco usado
Moverse con agitación trémula o de un lado a otro. Se utiliza también como pronominal.
blandir
I
blandir1 (del lat. "blandire"; ant.) tr. *Adular o *lisonjear. Ablandir.
II
blandir2 (del fr. "brandir", de "brand", brasa)
1 tr. Sostener en la mano una cosa tal como un palo o un arma, agitándola o haciéndola vibrar en el aire, como amenazando con ella. Blandear.
2 intr. y prnl. *Temblar o moverse agitadamente de un lado a otro.
. Conjug. Defectivo como "abolir".
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Los primeros se inclinan por blandir la amenaza de las sanciones.
2. No está claro adónde lleva blandir como un tótem el Código de Trabajo cuando los derechos que éste recoge son, para la mayoría de los jóvenes, una quimera.
3. Y ni Zapatero pudo resistirse a blandir la metáfora que el secretario de organización, José Blanco, construyó para equiparar la reforma del inmueble con la del país.
4. Me resulta irónico que esté emulando el peor error de la Administración de Bush al blandir prematuramente la pancarta de "Misión cumplida". También me deja consternado que nunca hable de ganar la guerra, sino sólo de ponerle fin.
5. En cualquier caso, la federación no ha dudado en blandir un consenso político en Catalunya recordando que el 15 de julio el Ayuntamiento de Barcelona aprobó por unanimidad una moción que recogía las reclamaciones que ahora CiU ha llevado al Congreso para su debate.
